| 翻訳と辞書 |
| Cadit quaestio ： ウィキペディア英語版 |
Cadit quaestio
''ラテン語:Cadit quaestio'' is a Latin expression that is used both as a and, abbreviated "cq", as a symbol in copy editing. The expression literally translates as "the question (quaestio) falls (cadit)".〔http://www.brighthubeducation.com/learning-translating-latin/41739-translations-of-latin-legal-terms/ Translating Latin Legal Terms: Animus Nocendi and Cadit Quaestio〕〔http://www.merriam-webster.com/dictionary/cadit%20quaestio Merriam-Webster Dictionary - cadit quaestio〕 In legal contexts, ''cadit quaestio'' is used to indicate that an issue is no longer in question, often because a dispute (question) between two parties has either been settled, or dropped.〔http://definitions.uslegal.com/c/cadit-quaestio/ USlegal.com - Definitions: cadit quaestio〕
As a mark in copy editing, "cq" implies that the accuracy of a statement has been verified by the copy-editor and, hence, is no longer in question.〔http://sues-news.com/2010/03/21/holy-chihuly-somebody-found-what-cq-means/ Sue's News〕〔http://www.merriam-webster.com/dictionary/cadit%20quaestio Merriam-Webster Dictionary - cadit quaestio (comments)〕 In this context, cq should be distinguished from sic, used in published pieces to indicate that a quote has been transcribed verbatim, without correcting perceived errors in the original source.
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Cadit quaestio」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|